The Enterprise AI Adoption Paradox: Why More Compute Isn't Driving More Value