From AI Agents to AI Agencies: Why the Future Unit of Work Isn't a Single Agent